有女芙蓉初长成卿等當深達此懷，勿以親戚爲慮也。。，。 甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。” [16]丙寅（初十），北魏國主孝莊帝下诏令：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處投訴的，都集中到華林東門，朕要親自審問。。，。
[2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。； 孝武帝自從即位以後，一直壓制、貶排他的所有兄弟。。，。、 [15]六月，北魏任命昌黎王馮熙爲太傅。。，。
[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。 [8]三月辛未（十六日），北魏靈壽武敬公于忠去世。。，。衆敬子元賓在建康，先坐他罪誅。。，。
枕頭拿來後，陳顯達用手摸著枕頭說：“我年老體衰，享受的榮華富貴已經足夠了，只欠一個枕頭枕著而死，所以特意來向陛下乞求一個。。，。勰懇請不已，乃以勰爲使持節、侍中、都督冀·定等七州諸軍事、骠騎大將軍、開府儀同三司、定州刺史。。，。、
懷朔鎮將元尼須與懷舊交，貪穢狼籍，置酒請懷，謂懷曰：“命之長短，系卿之口，豈可不相寬貸！”懷曰：“今日源懷與故人飲酒之坐，非鞫獄之所也。。，。！鸾與蕭谌稱敕，召奉叔于省中，毆殺之，啓雲：“奉叔慢朝廷。。，。
茹法珍等谮劉暄有異志，帝曰：“暄是我舅，豈應有此？”直新蔡徐世標曰：“明帝乃武帝同堂，恩遇如此，猶滅武帝之後；舅焉可信邪！”遂殺之。。，。；？！高敖曹時在外略地，聞之，以乾爲婦人，遺以布裙；歡使世子澄以子孫禮見之，敖曹乃與俱來。。，。；”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、 [10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。
”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、楷表稱：“州今新立，尺刃鬥糧，皆所未有，乞資以後糧。。，。 [16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。 郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。蕭淵藻要鄧元起的良馬，鄧元起卻對他說：“你一個年少郎君，要馬幹什麽呢？”蕭淵藻無比忿怒，借鄧元起酒醉之機，殺了他。。，。？
[7]柔然處羅可汗郁久闾吐賀真去世，他的兒子郁久闾予成繼立，號爲受羅部真可汗。。，。 [4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。 [13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、
