蛇岛狂蟒[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。王僧綽的弟弟王僧虔爲司徒左西屬，他的親近僚屬們都勸他趕快逃走，王僧虔哭著說：“我哥哥以自己的忠貞報效國家，以慈愛之心將我撫養成人，今天發生的事，我怕的是它不波及我。。，。”南安王桢進曰：“‘成大功者不謀于衆。。。 [4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。
所以，能明辯是非而不受世俗之見影響人的實在是稀少啊！ [3]壬辰，魏徙始平王勰爲彭城王，複定襄縣王鸾爲城陽王。。，。！蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、 [4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。 [17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。
今將移風易俗，其道誠難，朕欲因此遷宅中原，卿以爲何如？”澄曰：“陛下欲蔔宅中土以經略四海，此周、漢所以興隆也。。，。？、 [5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。 [24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。”于是開始向北魏的軍隊發起攻擊，兵士們都殊死作戰，北魏的兵士敗逃，因此便對小岘發起了猛烈攻擊，次日夜間攻下了小岘，于是到達了合肥。。，。他對部下愛護備至，常恐不及，所以投奔他的人士爭相前來。。，。 [30]十一月，乙未（二十九日），梁武帝臨幸同泰寺，向僧衆宣講《般若經》，持續了七天才結束。。，。
二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。 黃回嚴守起兵時間，預計在天亮時，率部隊從禦用大道，直奔宮城城門，准備攻打蕭道成，聽說事情已經泄漏，不敢發動。。，。
[1]春季，正月，庚寅（初四），孝武帝立皇弟劉休範爲順陽王，劉休若爲巴陵王。。，。 [24]在此之前，中書侍郎、中書舍人都是由社會上知名度很高的人士擔任。。，。、如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、”劉子勳加授孫沖之爲左衛將軍，任命陶亮爲右衛將軍，指揮郢、荊、湘、梁、雍五個州的部隊，共計兩萬人，同時東下。。，。、乙醜（初八），孝文帝下诏說：“除了烈祖的後裔，其余的所有王爵全都降爲公，公爵則降爲侯爵，品級一仍其舊。。，。
其後甄琛等繼亮爲吏部尚書，利其便已，踵而行之，魏之選舉失人，自亮始也。。，。人生在世總歸一死，實在沒臉求活。。，。 [15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。道遇甚雨，命去蓋；見軍士病者，親撫慰之。。，。；王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。 當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。
然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。 郁林王將被廢黜之前，王晏的堂弟禦史中丞王思遠對王晏說：“兄長你承受武帝的厚恩，現在一旦幫助別人進行此事，在那個人來說或許可以暫時利用兄長，但不知兄長這樣做了，將來別人何以自立呢？如果在現在能拿起刀子自刎而死，還可以保全門戶，不失後世英名。。，。？平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。 [10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。
孝文帝在清徽堂歡宴，說到太子元恂，李沖謝罪說：“我愧爲太子師傅，沒有能教導好他，實在有罪。。，。高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。 [17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。
[4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。 初，南徐、兖二州刺史江夏王寶玄娶徐孝嗣女爲妃，孝嗣誅，诏令離婚，寶玄恨望。。，。、當時，鮮卑人雖然不願意向南遷移，但是又害怕再向南征伐，所以，也就沒有人敢說些什麽。。，。
宗城猶未固，王道隆與諸將謀曰：“宗城猶未立，可以借手，上副聖旨，下成衆氣。。，。張興世這次攻擊，可是安危成敗的關鍵，決不可半途而廢。。，。遙昌，遙欣之弟，誕，谌之兄也。。，。夫一家之長，必惠養子孫，天下之君，必惠養兆民，未有爲人父母而吝其醯醢，富有群生而榷其一物者也。。，。
