蜜桃影音今若黜陟幽明，賞罰善惡，簡練士卒，繕修器械，先遣辯士曉以禍福，如其不悛，以順討逆，如此，則何異厲蕭斧而伐朝菌，鼓洪爐而燎毛發哉！”弗聽。。，。！後之監領者不達其本，各務己功，或禁遏他道，或空稅江行。。，。 [3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；
[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。又微服至曲阿拜齊太宗陵，聞俗說割血瀝骨，滲則爲父子，遂潛發東昏侯冢，並自殺一男試之，皆驗，由是常懷異志，專伺時變。。，。 [15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。
六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。 [4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。
[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。爾朱兆仍不相信，一怒之下，拘捕了寇祖仁，把他腦袋懸挂樹上，大石墜腳，鞭打至死。。，。命令司空穆亮、尚書陸琇等人詳加審定，務必要做到公正合理。。，。、南陽太守房伯玉等人又在沙2916打敗了薛真度。。。
質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。 [4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。
經過武進高帝陵園所在地陵口之時，王敬則懷想起了高帝對自己的恩寵，不禁放聲恸哭。。，。戊辰，榮命車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝縛材爲筏，自馬渚西硖石夜渡，襲擊颢子領軍將軍冠受，擒之；安豐王延明之衆聞之，大潰。。，。；
司空谘議荀伯玉，素爲太祖所親厚，歎曰：“太子所爲，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啓聞，誰當啓者！”因太子拜陵，密以啓太祖。。，。！及卒，上征其長子南徐州刺史華容公歡至建康，欲立以爲嗣，銜其前事，猶豫久之，卒不立，庚寅，遣還鎮。。，。這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。
[9]在北魏正光年間以前，阿至羅國經常依附于北魏。。，。皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、 [5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、
以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、朝廷爲此又進一步嚴格制定了法律，抓到逃亡者，立即斬首，于是，逃亡者常常是投奔江河山澤之中，當了強盜。。，。
乙亥，輔國將軍朱之克東府，丙子，諸軍克台城，各由諸門入會于殿庭，獲王正見，斬之。。，。錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。
自以少年居重任，謂佐吏曰：“政之不臧，士君子所宜共惜。。，。”宣武皇帝诏令：“裏正的品級可以升到勳官初品，經途尉爲從九品，六部尉爲正九品，從諸職中選拔，不必由軍人來擔任。。，。那些接受過賄賂的人，無不恐慌害怕，行賄受賄的事，幾乎被杜絕了。。，。李居士觇知僧珍衆少，帥銳卒萬人直來薄壘。。，。 [14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。北魏任命揚州刺史長孫稚爲大都督北討諸軍事，讓他與河間王元琛共同討伐鮮于禮。。，。
