怪胎与书呆”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。司徒長史于忠責遇于詳前曰：“殿下，國之周公，阿衡王室，所須材用，自應關旨；何至阿谀附勢，損公惠私也！”遇既，詳亦慚謝。。，。；！
[55]劉圍壽陽，自首春至于末冬，內攻外禦，戰無不捷，以寬厚得將士心。。，。教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。
[14]沈慶之堅決辭讓自己的司空之職，柳元景也堅持辭讓自己的開府儀同三司職務，孝武帝下诏批准。。，。以別駕南陽宗及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹爲州人所推信，軍府經略，每事谘焉。。，。、唯黃鍾管最長，故以黃鍾爲宮，則往往相順。。，。 論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、
诏：“國老，黃耉已上，假中散大夫、郡守；耆年已上，假給事中、縣令。。，。；、東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、論功勞辛祥應當得賞，但是婁悅恥于自己的功勞在辛祥之下，便向執政的高肇陷害辛祥，于是便沒有獎賞辛祥。。，。 [23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、
[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。自去歲世宗晏駕以後，皇太後未親覽，以前諸不由階級，或發門下诏書，或由中書宣敕，擅相拜授者，已經恩宥，正可免罪，並宜追奪。。，。領軍掌內外兵要，宋孝建以來，制局用事，與領軍分兵權，典事以上皆得呈奏，領軍拱手而已。。，。至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。 先是，蜀民多逃亡，聞元起至，爭出投附，皆稱起義兵應朝廷，軍士新故三萬余人。。，。
三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、
”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。仿造的人很多很多，有的又在錢裏摻雜上鉛、錫；敲鑿古錢，以圖得到鑄錢的原料，致使古錢又薄又小。。，。；、”乃以坦爲輔國長史、長沙太守，行湘州事。。，。、 [12]九月，丁酉（二十九日），任命尚書令袁粲爲中書監，兼任司徒；褚淵爲尚書令；劉秉爲丹陽尹。。，。；司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、
”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。
南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。又寵一昆侖奴，令以杖擊群臣，尚書令柳元景以下皆不能免；唯憚蔡興宗方嚴，不敢侵。。，。； [10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。武帝诏令仍以陳伯之爲西豫州刺史，陳伯之還沒有到任，又任命他爲通直散騎常侍。。，。爾朱仲遠派斛斯椿、賀拔勝等人追趕爾朱兆，對他進行勸說，爾朱兆卻將斛斯椿、賀拔勝抓了起來帶回營中。。，。、
