乙井及爲並州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。。，。梁武帝于是派中書舍人賀季、主書郭寶亮跟隨徐思玉一起到板橋來慰勞侯景，侯景面向北方承接了诏書。。，。、”玄感頗知之，且自以累世貴顯，在朝文武多父之故吏，見朝政日紊，而帝多猜忌，內不自安，乃與諸弟潛謀作亂。。，。
密大喜，以閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，使之複命，遣仁基書，慰納之，仁基還屯虎牢。。，。以前，獨孤皇後由于高是父親獨孤信的家客，對他很客氣禮敬，這件事發生後，得悉高稱自己爲一婦人，因此怨恨他。。，。元真知之，陰謀叛密；楊慶聞之，以告密，密固疑焉。。，。；
湘州助防遂興侯陳正理也在坐，于是站起來說道：“君主受辱，臣子應該以死相報。。，。周文育被謀害後，侯安都只好回來，路上遇到王琳帶著周炅、周協回南方去，就攔住打了一杖，把王琳等人俘獲了。。，。、王爲人刻薄，貪得無厭，忌才害能；王儀狡詐陰險，阿谀奉承，向陳後主進獻兩位女兒以邀恩寵；沈心黑手辣，殘酷苛暴，而嘴裏卻好話說盡，投人所好，所以文帝將他們一同治罪。。，。；庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。
自從遷都到邺城以後，這種儀式已經廢除，太上皇爲了表示對高俨的尊重寵愛，下令恢複這種制度。。，。邵陵世子堅屯太陽門，終日飲，不恤吏士，其書佐董勳、熊昙朗恨之。。，。、彭樂告饒道：“求您撥給我五千名騎兵，我再去爲大王您捉宇文泰。。，。長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。和士開等人因爲北城有武器庫，想把高俨調移到城外，然後奪取他總督京畿軍隊的兵權。。，。
另外，荥州刺史邵公宇文胄、申州刺史李惠、東楚州刺史費也利進、潼州刺史曹孝遠等都各據本州，徐州總管司錄席毗羅占據兖州，前東平郡守畢義緒占據蘭陵，都起兵響應尉遲迥。。，。、他回到了彭城，北齊立即派他去壽陽召募兵士以抵抗陳朝的軍隊，又任命盧潛爲揚州道行台尚書。。，。”他命人扶走徐世，安置在帳幕下，親自爲他敷藥。。，。又征發民夫運米，儲存在泸河、懷遠二鎮。。，。、
[33]乙巳（二十九日），方與縣的賊帥張善安襲擊並攻陷了盧江郡，于是渡江，在豫章歸附了林士弘。。，。張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。請追回五品以上官員的家屬，安置在三台，並強迫他們參加打仗，如果不能取勝，就焚燒他們家屬所在的三台。。，。
[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。高紹義聽到幽州總管出兵在外，想乘虛襲擊薊州，宇文神舉派大將軍宇文恩率領四千人去援救，被高紹義殺死一半。。，。如今唐從太原興起，奪取了函秦，統制中原，戰必勝，攻必取，這大概是天意，不是人力能做到的。。，。 [5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。
[5]上柱國劉昶與帝有舊，帝甚親之；其子居士，任俠不遵法度，數有罪，上以昶故，每原之。。，。；周主以齊兵新集，聲勢甚盛，且欲西還以避其鋒。。，。使岸將兵擒之，缵乞爲沙門，更名法缵，許之。。，。甲子，命兼太傅杞公椿奉冊，大宗伯趙奉皇帝玺绂，禅位于隋。。，。柰何于君之存，則逆探其情而求合焉；及其既沒，則權臣移國而不能救，嗣主失位而不能死！斯乃奸谀之尤者，而世祖謂之遺直，以托六尺之孤，豈不悖哉！ 臣司馬光曰：作爲臣子服事君主，應該順隨他做得對的好事，以匡正補救他做得不對的壞事。。，。；！
高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、 乙酉，誅侯景所署尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴于市。。，。、辛醜（二十一日），兩軍在回洛倉的北面交戰，隋軍大敗退走。。，。余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。 [20]八月，丙寅（初二），北周國主到西郊祭祀；壬申（初八），去同州。。，。；
[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。 自是所在群盜蜂起，不可勝數，徒衆多者至萬余人，攻陷城邑。。，。
文帝又诏令在太常寺設置清商署負責掌管樂師和樂器。。。 [28]屈突通與劉文靜相持月余，通複使桑顯和夜襲其營，文靜與左光祿大夫段志玄悉力苦戰，顯和敗走，盡俘其衆，通勢益蹙。。，。 [29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。 太後責問高俨，高俨說：“是馮子琮教我這樣做的。。，。韋孝寬叫人挖了一條長長的大溝，以此長溝來阻截高歡挖的地道。。，。
