寒司夜赤月[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。對此，各位王公卿士同意不同意呢？”拓跋禧回答：“無不遵從聖旨。。，。？
乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。 [4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、 [5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。 [35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。
徐謇到了之後，元勰拉著他的手邊哭邊說道：“您如果能醫治好聖上的病，就可以獲得意外的賞賜；如果醫治不好，就會有不測之死臨降于你。。，。； [21]北魏廣平王拓跋洛侯去世。。。
[20]十一月己亥（初三），北魏東荊州刺史桓晖率兵入侵南齊，占取了下笮戍，歸順史桓晖的有兩千多戶。。，。 庚寅（二十日），大雷戍主杜道欣飛馳東下，報告事變，朝廷惶恐震驚。。，。已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。
[10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。 [27]戊辰，魏主濟河；庚午，至洛陽；壬申，詣故太學觀《石經》。。，。；崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。
因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。傅豎眼的兒子傅敬紹，驕奢淫佚，貪婪殘暴，梁州人深以爲患。。，。泰與群臣議所立，多舉廣平王贊。。，。高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。晉武帝違背母親王元姬的托付，結果賈後使中原沈淪。。，。
帝親送之于河橋，舉酒指水曰：“卿兄弟冀部豪傑，能令士卒致死，京城傥有變，可爲朕河上一揚塵。。，。”北魏右軍府長史韓顯宗率領另外一支軍隊駐守在赭陽，南齊北襄城太守成公期派遣胡松帶領蠻兵去攻打韓顯宗的營地，韓顯宗率部力戰，擊敗了胡松的進攻，殺了胡松的副將高法援。。，。 [36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。 [3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。又慮慶之密啓，乃表于上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢跋扈，臣與慶之自能擒討。。，。、我有百歲老母親在堂，豈能坐視不動，眼看災禍降臨呢？所以不能不爲以後想一想。。，。？
故夫明辯是非而不惑于世俗者誠鮮矣。。。”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。
”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。蕭遙欣又侮辱南郡太守劉季連，劉季連秘密上表明帝，說蕭遙欣圖謀不軌，並且有所舉動。。，。”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。 [48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。 周奉叔倚仗自己的勇武和與皇帝親近，有恃無恐，淩辱欺侮朝中公卿百官，常常以二十口單刀分挂在身體兩側，出入于皇宮禁門，門衛敢怒而不敢言。。，。
令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。華山太守藍田康絢帥郡兵三千赴衍。。。本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決于一戰；今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳。。，。；
