逃犯他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。
勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。 [15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。泰以前秦州刺崐史駱超爲大都督，將輕騎一千赴洛，又遣薦與長史宇文側出關候接。。，。 [33]北魏行台尚書左仆射于晖等率軍幾十萬，在瑕丘攻擊羊侃。。，。
魏主命尚書李沖選學識之士與之言，沖奏遺著作郎上谷成淹。。，。今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。
範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。 壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。
閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。宮中派遣兵力出城沖殺，但是沒有獲勝。。，。因此，巴西一帶從事搶掠的殘暴、愚昧的蠻夷也都聞風投降。。，。、世隆至建州，刺史陸希質閉城拒守，世隆攻拔之，殺城中人無遺類，以肆其忿，唯希質走免。。，。”大家都認爲侯莫陳悅的話是真的，不敢輕舉妄動。。，。 [16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。
[16]己醜，魏清河王怿進位太傅，領太尉，廣平王懷爲太保，領司徒，任城王澄爲司空。。，。九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。長史高平人劉寅、司馬安定人席恭穆二人聯名暗中把這件事報告武帝。。。、這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。 當時，始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基都調遷朝中，蕭谌想等待他們二人到後，憑借他們的勢力而開始行動。。，。、 丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。
一行一改，沒有定法，正如奕棋者那樣舉棋不定，所以按理而論，應該維持過去的樣子而不變。。，。”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。
劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。
穎胄大懼，計無所出，夜，呼西中郎城局參軍安定席闡文、谘議參軍柳忱，閉齋定議。。，。、撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。
[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。九年（庚寅、510） 九年（庚寅，公元510年） [1]春，正月，乙亥，以尚書令沈約爲左光祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。、
