欧洲无人区卡一卡二[31]己亥（二十九日），湘東王蕭繹任命尚書令王僧辯爲江州刺史，任命江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。”公主性格嚴肅剛毅，終身不肯說漢語。。，。
由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。壬戌（二十日），始畢又派遣骨咄祿特勒來唐。。，。梁武帝本人又愛親近任用奸詐的小人，很失之于苛刻挑剔。。，。 [20]乙巳（初八），後梁太子蕭琮入隋朝見，祝賀隋朝遷都。。，。 [38]隋將堯君素守河東，上遣呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩相繼攻之，俱不下。。，。、
晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！ 會突厥寇馬邑，淵遣高君雅將兵與馬邑太守王仁恭並力拒之。。，。 叔陵自知不濟，入內，沈其妃張氏及寵妾七人于井，帥步騎數百自小航渡崐，欲趣新林，乘舟奔隋。。，。拔刀，叱海師向京口，因謂景曰：“吾等爲王效力多矣，今至于此，終無所成，欲就乞頭以取富貴。。，。”帝不勝忿，曰：“自古無不亡之國，朕亦何用此生爲！”澄怒曰：“朕？朕？狗腳朕！”使崔季舒毆帝三拳，奮衣而出。。，。？！ [22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。
太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；侯景派他的將領分別把守四個城門。。。因爲懼怕攝圖，受到他的控制，這只是由于攝圖的勢力強大，他還沒有決定依附于誰。。，。 [5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。炀帝大爲高興，他派遣使者持節召來護兒返回。。，。
”五，“高祖皇帝去絕浮華，崇尚樸實，駕崩還不到一年，而天子就竭力追求奢侈壯麗。。，。河右饑，人相食，軌傾家財以赈之；不足，欲發倉粟，召群臣議之，曹珍等皆曰：“國以民爲本，豈可愛倉粟而坐視其死乎！”謝統師等皆故隋官，心終不服，密與群胡爲黨，排軌故人，乃诟珍曰：“百姓餓者自是羸弱，勇壯之士終不至此。。，。；！ 冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。 [29]突厥木杆可汗假道于涼州以襲吐谷渾，魏太師泰使涼州刺史史甯帥騎隨之，至番禾，吐谷渾覺之，奔南山。。，。僧辯疑齊，擁中流，不敢就西岸。。，。 [4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。
他還對這些人說：“皇帝無道，不體恤百姓，使天下受到騷擾，死在遼東的人數以萬計，現在我與你們起兵以拯救百姓于水火，怎麽樣？”大家都踴躍高呼萬歲。。，。？”後主性格懦弱膽小，只恐馬上有變，叫何洪珍迅速把祖召來，告訴他說：“我要召斛律光來，恐怕他不肯服從命令。。，。”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。
夏，四月，癸未，方授甲，置酒飨士，舉與其子仁果及同黨十三人，于座劫瑗發兵，囚郡縣官，開倉赈施。。，。通濟渠寬四十步，渠兩旁都築有禦道，栽種柳樹。。，。 [7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。
王僧辯任命羅州刺史徐嗣徽鎮守朱方。。。 [19]丙子，以陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，進爵長城公，馀如故。。，。、乙醜，張綸克離石，殺太守楊子崇。。，。 [4]丙戌，齊主于甘露寺禅居深觀，唯軍國大事乃以聞。。，。
