日本护士vivoes朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。敬則令司馬張思祖草啓，既而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕”。。，。若錢溪實敗，萬人中應有一人逃亡得還者，必是彼戰失利，唱空聲以惑衆耳。。，。以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、
蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、 初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。孝文帝接見他們，把黑色的冠帽和白色的衣服賞賜給尉元，把委貌冠帽和青紗單衣賞賜給遊明根，同時，又給了二人被褥行李等其他物品，然後讓他們回家養老。。，。況益州殷實，戶口十萬，比壽春、義陽，其利三倍。。，。、陽城裏的將士們都要出來迎戰，但鎮將韋珍說：“他們剛剛到這裏時士氣旺盛，我們不可以和他們直接交鋒，暫且一起在城裏堅守城池，等到他們進攻得疲憊不堪時，再去攻擊他們。。，。 劉劭、劉浚焦慮憂心，束手無策。。，。、
[7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。 [18]辛未，魏以彭城王勰爲太師，勰固辭。。，。 北魏國主命京兆王拓跋子推等率各軍從西路進擊，任城王拓跋雲等率各軍從東路進擊，汝陰王拓跋天賜等率各軍爲先鋒，隴西王源賀等率各軍爲後繼部隊，鎮西將軍呂羅漢等留守朝廷。。，。俸祿制度實行以後，貪贓達一匹布帛的處死，改變法令制度，應該作爲新的開始，爲此下令實行大赦。。，。朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。
有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！ [28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。今遷都已來，天下轉廣，四遠赴會，事過代都，五方雜沓，寇盜公行，裏正職輕任碎，多是下材，人懷苟且，不能督察。。，。謝莊生長于富貴人家，如今，應該把他關押在尚方署，讓他嘗嘗天下最大的痛苦，然後再殺他也不晚，”廢帝依從了這一建議。。，。
及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。 [13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。 [8]南齊武帝對尚書令、南昌文獻公王儉禮遇非常優厚，命他每隔三天來朝廷一趟，其他時間則由尚書令史去他那裏請示。。，。、
冬季，十月，己未（初一），江夏王劉義恭、竟陵王劉誕向孝武帝啓奏，請求先裁減王爵、侯爵使用的車馬、服飾、用具器物以及歌舞制度，一共有九條。。，。、時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、這也是因爲我們國內不安定，急著對付漢人而放松了對這些夷狄之族的轄制。。，。二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。
丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。 [11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。”裴叔業遲疑而不能決斷，于是就遣送自己的兒子裴芬之到建康作爲人質，同時又派人送信給北魏豫州刺史薛真度，詢問他可否投奔北魏之事。。，。 [5]二月甲戌（初五），北伐的各路軍隊解除戒嚴。。，。道成所親以朝廷方誅大臣，勸勿就征，道成曰：“諸卿殊不見事！主上自以太子稚弱，翦除諸弟，何預他人！今唯應速發；淹留顧望，必將見疑。。，。；！
元愉自以爲年長，但權勢位置都比不上兩個弟弟，因此心中暗懷愧恨。。，。”元爲此而心中感到不安，騎上輕裝的快馬向南方出走，高歡追趕上去勸回了他。。，。甯朔將軍沈攸之，內撫將士，外諧群帥，衆並賴之。。，。 丁卯，奉和帝爲巴陵王，宮于姑孰，優崇之禮，皆仿齊初。。，。陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。
侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。我們認爲古來善于統治百姓的，必定升降依時，豐儉隨事，役使養育互爲消長以成全他們性命。。，。上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。 是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。
