他说他要捅破我的甜甜圈淵賞霍邑之功，軍吏疑奴應募者不得與良人同，淵曰：“矢石之間，不辨貴賤，論勳之際，何有等差，宜並從本勳授。。，。萬均我請求用百名精騎兵埋伏在城邊，待他們一半過河時攻擊，無不取勝。。，。
[29]十一月，辛亥（初四），北齊國主孝昭帝冊立妃子元氏爲皇後，世子高百年爲太子。。，。孝基、叔良、神符、德良，帝之從父弟；博叉、奉慈，弟子；道玄，從父兄子也。。，。；、戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。
任約從旁代對曰：“臣景妻子皆爲高氏所屠，唯以一身歸陛下。。，。 [9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、 北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、 [3]平鄉令劉曠有異致，以義理曉谕，訟者皆引咎而去，獄中草滿，庭可張羅；遷臨颍令。。，。；
帝從容謂群臣曰：“我常日唯聞李德林名，複見其爲齊朝作诏書移檄，正謂是天上人；豈言今日得其驅使。。，。；追擊的騎兵追上了楊玄感，楊玄感喝斥追兵，這些人都轉身退去。。，。當韋粲回到廬陵時，聽說侯景叛亂，韋粲簡拔部下，率領五千精銳士兵，加倍趕路前去援救朝廷。。，。 [12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。屈突通是僅能自守之敵，不足爲慮。。，。
王僧辯依城固守，他命令卷起旗幟，藏起戰鼓，城內安靜得象沒有人一樣。。，。 [40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。染幹如枯木更葉，枯骨更肉，千世萬世，常爲隋典羊馬也。。，。
太皇太後還稱皇太後；皇太後稱文宣皇後，宮曰昭信。。，。；洗夫人把這些東西都放在一個黃金小箱子裏，分別和梁、陳朝廷賞賜的物品各藏在一個庫中，每年舉行部落大朝會時，拿出來陳列在大廳裏，讓子孫們看，並對他們說：“我曆事梁、陳、隋三代君主，用的只是一顆忠誠的心，現在朝廷賞賜的物品俱在，這就是我得到的酬報，你們應該牢記我的話，對朝廷天子赤膽忠心。。，。、 北周又派遣建威侯賀若誼前去賄賂突厥佗缽可汗，並且向他陳說利害，要求將投奔突厥的原北齊宗室範陽王高紹義交還北周。。，。 九月，辛巳（初四），隋文帝身穿白色服裝親臨射殿，命令百官大臣用箭射梁士彥等三家的東西，以使他們從中吸取教訓。。，。 [33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。
政謂定興曰：“公所爲不合法度。。。 [8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。 尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。
王偉、陳慶皆侍太子，太子嗚咽流涕，不敢泄聲，殿外文武皆莫之知。。，。、貴妃發長七尺，其光可鑒，性敏慧，有神彩，進止詳華，每瞻視眄睐，光采溢目，照映左右。。，。 王琳的體態容貌安閑文雅，喜怒不形于色；記憶力強而頭腦敏捷，軍府裏的僚佐官吏多到上千人，王琳都知道他們的姓名；不濫施刑罰，不重錢財，愛護部下，很得將領和士兵的歡心，雖然失地留居在邺城，北齊人都很敬佩他的忠義。。，。；劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。 [21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。
