韩国保姆又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、無論是多年的朝廷官員，還是顯貴的皇親國戚，沒有人不對他心服口服的，全國上下內外對他也一致推崇。。，。或出郊射雉，置射雉場二百九十六處，奔走往來，略不暇息。。，。是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。 戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。
楊津的兒子楊逸爲光州刺史，爾朱仲遠派人到光州斬殺了楊逸。。，。李延是李沖的兒子，由于是皇帝舅舅的緣故，得以被破格提拔加封。。，。 [52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。這時，左中郎將于忠對宣武帝說道：“我父親領軍于烈留守在京城爲了應付突然事變，必有所防備，所以一定不會有什麽擔憂的。。，。桑偃的同黨王山沙考慮事情拖的太久了不會成功，就去把這件事報告了禦刀徐僧重。。，。 [16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。
[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。； [20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。
荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。”紀僧真說：“主上雖然凶暴喪失天道，可是劉家王朝幾世建立的政權還算堅固。。，。 [13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。
假如曹魏依照唐堯把帝位傳給虞舜的先例行事，晉文王也應當經過三次推讓，才顯得更爲崇高。。，。 [6]三月，北魏軍隊進攻汝陰。。，。從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、”使讓淵藻曰：“元起爲汝報仇，汝爲仇報仇，忠孝之道如何！”乃貶淵藻號爲冠軍將軍，贈元起征西將軍，谥曰忠侯。。，。！
所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。劉季連也信以爲然，並且害怕過去對鄧元起失禮之事，于是召集兵士，總計一下，共有精兵十萬，因此歎息道：“我據守天險之地，手中握有這十萬強兵，進可以匡扶禮稷江山，退不失爲作劉備，舍此而何往呢？”于是，劉季連叫來佐史，假稱南齊宣德太後之令，聚兵造反，抓獲了朱道琛，殺掉了他。。，。？ [7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。長孫稚固辭太尉，乃以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、
[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、 [10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。”帝歎曰：“儒者之言，可寶萬世！” 高帝向前任撫軍行參軍沛國人氏劉詢問如何處理政務，劉回答說：“政務就在《孝經》裏面。。，。！魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。由于采取了這些措施，軍事和行政方面的開支，大致能夠周轉開了。。，。
直周奉叔、曹道剛素爲帝心膂，並使監殿中直衛；少日，複以道剛爲黃門郎。。，。；、又對北魏使用反間計，說：“梁朝人怕的是掘開水，不怕攻城野戰。。，。作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！ [15]十二月，劉宋濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫放棄自己鎮守的郡城，逃奔到了北魏。。，。、
夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。 九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。
趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。法乘無事，複就登之求書讀之，登之曰：“使君靜處，猶恐動疾，豈可看書！”遂不與。。，。！
歡抱其首哭曰：“天子枉害司空。。。 [3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。
