樱井莉菜[4]初，尚書令王晏，爲世祖所寵任；及上謀廢郁林王，晏即欣然推奉。。，。；長史程元沖，不與人同心；臨川內史王觀，僧虔之孫，人身不惡，可召爲長史以代元沖。。，。；以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、希望聖上好好地珍視自己的威儀，爲天下作出榜樣，親自向天地和祖先之靈獻出虔誠的敬意，親身參加朔望之禮，祭奠先聖先師，盡心耕種藉田，酌量撤掉那此不急需的僧廟的華麗之飾，恢複百官長久以來被削減了的俸祿，對已經開始建造的寺廟一定要簡單節省，快快建成，沒有建造的都不要再修建了。。，。外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。
魏主使東城子于亮報之，賜遣甚厚。。，。播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。
[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。右光祿大夫王琨是王華的堂弟，在晉朝已經擔任了郎中，到了此時，他抓著車上懸著的獺尾痛哭著說：“人們都爲長壽高興，老臣卻爲長壽悲哀。。，。等到文明太後死後，孝文帝又立馮熙的小女兒爲皇後。。，。蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、至郡，致酒數斛，遺其弟吏部尚書瀹，爲書曰：“可力飲此，勿豫人事！” 宣城王蕭鸾策劃篡位當皇帝，因此廣爲招攬朝廷名士參與籌謀。。，。！
孝武帝再次派遣鎮軍將軍沈慶之渡過長江，北上督統各路將士討伐魯爽。。，。” [9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。
魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。鹹陽王元禧，可以聘娶颍川太守隴西人李輔的女兒；河南王元幹，可以聘娶已故中散大夫代郡人穆明樂的女兒；廣陵王元羽，可以聘娶骠騎谘議參軍荥陽人鄭平城的女兒；颍川王元雍，可以聘娶中書博士範陽人盧神寶的女兒；始平王元勰，可以聘娶廷尉卿隴西人李沖的女兒；北海王元詳，可以聘娶吏部郎中荥陽人鄭懿的女兒。。，。；
”爾朱榮很驚奇他能說出這樣的話來，于是請高歡坐在床下，屏退左右，向他征詢當前的國家大事。。，。”因顧左右取筆，自作赦文，直言：“門下：朕以寡德，運屬樂推，思與億兆，同茲大慶，肆眚之科，一依常式。。，。 魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。； [15]九月，辛醜，魏主還平城。。，。
每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。。，。冬季，十月，己未（初一），江夏王劉義恭、竟陵王劉誕向孝武帝啓奏，請求先裁減王爵、侯爵使用的車馬、服飾、用具器物以及歌舞制度，一共有九條。。，。、廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。 在這之前，月亮侵犯右執法星，太白金星侵犯上將星，有人勸劉辭職。。，。壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。
[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。
