破茧威龙癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。 行軍總管達奚長儒將兵二千，與突厥沙缽略可汗遇于周，沙缽略有衆十余萬，軍中大懼。。，。帝嘗怒一人，將殺之；威入進谏，帝不納，將自出斬之，威當帝前不去；帝避之而出，威又遮止。。，。；有人說自己無罪，燕榮就說：“以後你有罪再免掉你受杖刑。。，。
[17]是歲，梁大將軍戚昕以舟師襲公安，不克而還。。，。這時，王僧辯指揮大兵艦截斷了侯軍的歸路，呐喊鼓噪，從兩邊夾擊侯子鑒的部隊，在長江中間作戰。。，。朱粲沒有再可掠奪的了，軍隊中缺乏吃的，就教士兵燒煮婦女、小孩吃，說：“沒有比人肉更好吃的了，只要其他的城鎮裏有人，何必爲挨餓發愁呢！”隋朝的著作佐郎陸從典，通事舍人顔愍楚，被貶官住在南陽。。，。！、然此等皆反覆子也，當周宣帝時，以無賴得幸。。，。讓笑曰：“世充文法小吏，安能將兵！吾今生縛取，鼓行入江都耳！”時民皆結堡自固，野無所掠，賊衆漸餒，乃少留兵，圍五柵，分人于南方抄掠；世充伺其懈，縱兵出擊，大破之，讓以數十騎遁去，斬首萬余級。。，。；！
甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。陳武帝恐怕他們制造變亂，就派人給他們以優厚的慰勞和安撫。。，。建德攻之急，棱將戰，履行固止之。。，。當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。
”文宣帝說：“他們很害怕嗎？如果是這樣，那就別殺他們算了！”于是就出發到晉陽去。。，。？！並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。周主日自汾曲至城下督戰，城中窘急。。，。要是你還能記得以前的事，你就應該懂得我的良苦用心。。，。癸醜（初六），任命宜豐侯蕭循爲太保，建安公蕭淵明爲太傅，曲江侯蕭勃爲太尉，王琳爲車騎將軍，開府儀同三司。。，。
[25]八月，乙醜，下诏大舉伐東魏。。，。蘊有機辯，言若懸河，或重或輕，皆由其口，剖析明敏，時人不能致诘。。，。此事您不必疑慮！” [33]戊寅，隋安陽令呂珉以相州來降，以爲相州刺史。。，。！太子陳伯宗懦弱，文帝擔心他不能守住皇位，對安成王陳顼說：“我要像太伯那樣把天下讓給你。。，。 齊主謂高阿那肱曰：“戰是邪？不戰是邪？”阿那肱曰：“吾兵雖多，堪戰不過十萬，病傷及繞城樵者複三分居一。。，。？
密至稠桑，得敕，謂賈閏甫曰：“敕遣我去，無故複召我還，天子雲，‘有人確執不許’，此谮行矣。。，。 [34]壬子，齊主诏以“魏末豪傑糾合鄉部，因緣請托，各立州郡，離大合小，公私煩費，丁口減于疇日，守令倍于昔時。。，。周法尚調發駐紮在嶺南地區的軍隊，王世積調發駐紮在嶺北地區的軍隊，都在伊州會師。。，。 [2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、張缵與湘東王蕭繹過去有交情，便想通過他來殺掉蕭譽兄弟，于是來到了江陵。。，。 當初，張保想要殺掉瓜州主簿令狐整，因令狐整很有聲望，殺掉他會失去民心，所以張保盡管表面上尊敬令狐整，但在內心卻非常忌恨他。。，。
[48]冬季，十月，癸未朔（初一），東魏任命開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。
”梁武帝問太子：“有這樣的事嗎？”太子回答說：“有”。。。？”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。”五月，癸亥夜，淵使世民伏兵于晉陽宮城之外。。，。 [24]丙辰晦（三十日），柳仲禮夜間進入韋的軍營，部署各路軍隊。。，。”李密收到李淵的信後很是高興，他將信給僚佐們看，說：“唐公推舉我，天下很容易就平定了！”從此，雙方的信使往來不絕。。，。！ [27]北齊定州刺史南陽王高綽，生性喜歡做殘忍暴虐的事情，曾經外出行走，看到有個懷抱嬰兒的婦女，便奪下嬰兒喂狗。。，。
[18]九月，辛亥（初六），北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲太師。。，。 [12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。 [13]李贲又率領兩萬人馬從獠人居住區出發，把軍隊屯集在典澈湖一帶。。，。 [2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。天快黑時，唐大軍相繼到達，于是包圍了城池。。，。
[25]五月，戊辰（疑誤），余孝頃派使者到丞相府乞求投降。。，。前面的賊兵還沒有平定，後面的州城又失守，那將怎麽辦？不如等四面的部隊集中之後，派良將率領精銳的士兵趕赴建康，這樣進不耽誤衛國勤王，退可以鞏固自己的根基。。，。？
