大炕上的肉体乱李世民率領精兵救援李淵，將李淵從萬衆之中救出來，正好李淵步兵趕到，兩軍合擊，大破甄翟兒。。，。華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；上以封德彜隋室舊臣，而谄巧不忠，深诮責之，罷遣就舍。。，。朱異撫膺曰：“失此，社稷事去矣！”俄而桃棒爲部下所告，景拉殺之。。，。！
明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。尊齊主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。原先，群盜抓住隋官及士族子弟都殺掉，唯獨窦建德很好地對待他們，因此隋官中有些人就舉城投降他，窦建德聲勢日漸浩大，擁有精兵十余萬。。，。
柳生大懼，伏地請罪，銑責而赦之，陳兵入城。。，。 帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！
戊申（十八日），黎明，宇文泰的部隊與高歡的部隊遭遇了。。，。任命蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史令，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。世充兵即陵城，總管魯儒拒卻之，伯當更收兵擊之，世充大敗，斬其骁將費青奴，士卒戰溺死者千余人。。，。啓民部族的顯貴和其他部族的人都爭相仿效啓民可汗。。。淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、庚戌，齊軍逾鍾山，霸先與衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北，斷其沖要。。，。
齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、 楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。
[4]辛酉（二十三日），梁武帝在南郊祭天，大赦天下；甲子（二十六日），在明堂祭祀。。，。；蕭大連准備逃到鄱陽，留異充當宋子仙的向導，在信安追上了蕭大連，將他活捉後押送到建康。。，。”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。
[13]癸巳，周立皇子魯公爲太子，大赦。。，。文宣帝勃然大怒，就把薛氏姐姐吊起來，用鋸子鋸成了兩段。。，。
