冷血总裁也投降歡乃集百官耆老，議所立，時清河王出入已稱警跸，歡醜之，乃托以“孝昌以來，昭穆失序，永安以孝文爲伯考，永熙遷孝明于夾室，業喪祚短，職此之由。。，。孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。劉昶賂宋降人解奉君于會刺殺僧朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪；放靈誕等南歸。。，。；”劭曰：“言辭何至于是！”延之曰：“竣尚不顧老臣，安能顧陛下！”劭怒稍解。。，。！
如今，你又來過分煩擾思慮，害怕保不住性命，這哪裏是臣子侍奉君主的忠誠、守節的榜樣呢？”等到竟陵王劉誕起兵反叛，孝武帝順勢誣陷顔竣與劉誕是同謀，五月，將顔竣抓進廷尉，先砸斷了顔竣的雙腳，然後再命他自殺。。，。？、 [52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。有一士兵看到老虎後嚇得逃開了，爾朱榮對他說道：“你怕死嗎？”當即便將那個士兵斬殺了，從此每次打獵，士卒們便如同上了戰場一般。。，。？” [30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。壞高祖所居陰室，于其處起玉燭殿。。，。
”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。高乾回答說：“我把整個身體都給了國家，哪敢不一心一意呢？”這件事情發生得很突然，再說也沒有想到孝武帝這樣做是別有意圖的，因此高乾就沒有堅決推辭，也沒有把這一件事向高歡禀報。。，。？ [8]北魏元義、劉騰囚禁胡太後時，右衛將軍奚康生參與了他們的計劃，因此元義任命奚康生的作了撫軍大將軍、河南尹，仍然讓他統領禦仗衛兵。。，。、 [21]魯陽蠻圍魏湖陽，撫軍將軍李崇將兵擊破之，斬魯北燕，徒萬余戶于幽、並諸州及六鎮，尋叛南走，所在追討，比及河，殺之皆盡。。，。、應該改革這一弊端，把郡縣分爲三等的清官，選補的辦法，應當規定才能和門望兩個方面同時都要具備，如果不能同時具備，先才能而後門望，不能拘泥于年資的長短。。，。誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。
這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。 [15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。 [4]丁巳（二十八日），梁朝任命臨川王蕭宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王蕭偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、 [12]以建安王休仁爲雍州刺史，湘東王爲南豫州刺史，皆留不遣。。，。乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；
[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。 [12]當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。。，。
”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。三年之內，沒有過失，加升一級。。，。應該先觀察一下形勢，不要與他們交戰。。，。
靈秀詣石頭迎建康王寶寅，帥城中將吏見力，去車輪，載寶寅，文武數百唱警跸，向台城，百姓數千人皆空手隨之。。，。他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。 到蕭懿死之後，蕭衍知道噩耗，連夜召集張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等人到府第議定對策。。，。、侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。”繕于是日夜說伯之雲：“台家府藏空竭，複無器仗，三倉無米，東境饑流，此萬世一時也。。，。所以，一些宦途通達者雖然位極公卿，但他們的親族卻依然擔任著地位卑下的官職。。，。
使者以波斯道遠不可達，于路殺之而返，有司劾違旨，帝曰：“豈可以獸而罪人！”遂赦之。。，。！當時盜賊四起，清河縣有五百人西戍邊關，回來時經過趙郡，因道路不通，便一同來投奔李元忠。。，。 [14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。
秋，七月，丁未，诏曰：“交趾、比景獨隔書朔，斯乃前運方季，因迷遂往。。，。、蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。
東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。又各就州縣求爲人輸，准取見直，不爲輸送，守宰皆不敢言，重要科斂。。，。己未，以桂陽王休範爲揚州刺史。。，。 [3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。
